Glyph Dynasty
FR

Journal

Art ASCII de votre ville : mode capture, Symboles et fichier .txt

Entre le 22 et le 23 octobre 2026, Glyph Dynasty a reçu trois outils pour ceux qui aiment regarder leur ville autant que la bâtir et en tirer de l’art ASCII : un mode capture pour des images et des vidéos nettes, une touche qui réduit la ville aux simples caractères qui la dessinent, et un moyen d’enregistrer n’importe quelle vue dans un vrai fichier .txt.

Les Symboles : une rue de la ville réduite à de l’art ASCII pur, des caractères colorés sur fond sombre
Les Symboles : une rue de la ville réduite à de l’art ASCII pur, des caractères colorés sur fond sombre

Le mode capture : F10

Appuyez sur F10 en cours de partie et l’interface disparaît : il ne reste que la ville. La caméra se déplace en douceur au clavier ou à la souris, avec de l’inertie, et zoome librement autour du curseur. Marquez deux points de vue avec 1 et 2, appuyez sur F, et la caméra glisse de l’un à l’autre en un temps que vous choisissez, d’une seconde à une minute.

  • Le temps peut s’écouler de ×1 à ×8 comme dans une partie normale, ou à ×16 et ×32 pour des accélérés
  • P enregistre un PNG à deux ou quatre fois la taille de l’écran
  • R enregistre une vidéo directement depuis le canevas de la carte
  • Les messages courts et le point rouge d’enregistrement ne font pas partie de l’image : ils ne se retrouvent jamais dans vos captures

Les Symboles : la touche ²

Maintenez la touche à gauche du 1 (² sur un clavier AZERTY, ` sur un clavier anglais) et la ville se défait en simples caractères : le même texte en 16×8 de chaque dessin, dans une police à chasse fixe. Relâchez-la et la ville revient. Le changement se propage en vague depuis le curseur : la lumière, la texture et les ombres s’effacent, chaque caractère tombe à sa place et s’embrase d’une lueur chaude avant de refroidir jusqu’à sa couleur.

Les Symboles : la ville et les caractères dont elle est faite.

Cela fonctionne en partie normale comme en mode capture, si bien que les caractères bruts peuvent aller tels quels dans un PNG ou une vidéo. Un réglage choisit leur apparence : couleur sur fond sombre, ou encre sur papier. Si les animations réduites sont activées dans le système, le changement est instantané.

Enregistrer la ville en fichier .txt

Comme la ville est vraiment du texte, elle peut s’enregistrer en texte. En mode capture, T enregistre le centre de la vue en ASCII pur, à la taille d’un message de forum, et le copie dans le presse-papiers ; Maj+T enregistre la vue entière en pleine résolution. Le fichier est un simple UTF-8 que n’importe quel éditeur de texte ouvre.

Deux petites règles le rendent lisible sans couleur. Les bords des routes deviennent -, | et +, et la terre nue ne garde qu’un caractère sur trois : dans le jeu, une couleur terne l’atténue, alors qu’en texte brut un moucheté continu avalerait les bâtiments. Chaque case fait 2:1 en caractères, comme dans le jeu, si bien que dans une police à chasse fixe la ville n’est pas écrasée.

Pourquoi s’en donner la peine

Un jeu en mode texte qui cacherait son texte passerait à côté de l’essentiel. Ces outils permettent de vérifier que ce sont bien des caractères jusqu’au bout, et rendent le partage d’une ville aussi simple qu’un copier-coller. La pluie, la neige et les lanternes de la fête du Printemps passent elles aussi en mode capture. Pour la technique de dessin elle-même, voyez comment nous dessinons une ville entière avec des caractères ; les autres vidéos sont sur la page d’accueil.

Glyph Dynasty arrive bientôt sur Steam, pour Windows, macOS et Linux. Regardez les vidéos, suivez l’histoire du développement ou ouvrez le dossier de presse.